「お昼どうする？」って、英語で言える？

A「今日のお昼どうする？」
B「私はお弁当なのでパス」
C「じゃあ2人だね。いつものカフェでどう？」
A「今日はハンバーガーの気分なんだけど」

パッと見は簡単そう。でも実際に英語でこのやり取りをしようとすると、意外と戸惑いがちな会話です。

今日のフレーズ（自然体の会話）

• A: What should we do for lunch today?
  （今日のお昼、どうする？）
• B: I brought my lunch, so I’ll pass.
  （お弁当持ってきたから遠慮しとくね）
• C: Just the two of us then? Wanna hit the usual café?
  （じゃあ2人でいつものカフェ行く？）
• A: I’m kinda in the mood for a burger today.
  （今日はハンバーガーの気分なんだよね）

ポイント解説

• “What should we do for lunch?” は「昼どうする？」の自然な言い回し。友達同士なら “Lunch?” だけでもOK。
• “I’ll pass.” は「今回は遠慮しとく」のカジュアル表現。やわらかい断り方。
• “I’m in the mood for〜.” は「〜の気分」って言いたいときに万能！

Loveちゃん的コメント

こういう「ちょっとしたやり取り」こそ、英語でできると「 この人、話せるな〜」って思われます。
大事なのは、正しさじゃなくて“ノリと気分”！

※Loveちゃんは30点英会話のマスコットキャラクターです。

まとめ

教科書では習わないけど、日常で確実に使う英語。
「お昼どうする？」のやり取り、今日から英語でさらっと言えるようになりましょう！