未分類 「梅雨入り」の英語表現と文化的背景：日本特有の季節を英語で説明する方法
こんにちは、30点英会話のAkiです。 今回は日本の代表的な季節現象「梅雨」について、英語でどう表現し、どう説明するかを詳しく解説していきます。梅雨は日本特有の気候現象なので、英語圏の人に伝える際にはちょっとしたコツが必要なんです。日本人の...
未分類 
未分類 日本の「雰囲気的雑談」を英語で表現する方法：意味不明だけど成り立つ会話の謎
こんにちは、30点英会話のAkiです。 今回は日本人の会話文化の特徴でもある「雰囲気的雑談」について深掘りしていきます。「よく考えると何を言っているかわからないけど、なんとなく会話が成り立つ」という、あの不思議な現象を英語でどう表現するかを...
未分類 「やる気がおきない」「５月病」を英語で表現する方法：心理状態を正確に伝えるフレーズ集
こんにちは、30点英会話のAkiです。みなさん、お元気ですか？私はちょっぴりスランプ気味。今回は心理状態を表現する英語について、特に「やる気がおきない」「５月病」といった微妙な感情をどう英語で伝えるかを詳しく解説していきます。日常会話での「...
未分類 忘れたの？忘れたいの？「忘れる」の英語表現完全ガイド
こんにちは、30点英会話のAkiです。 「忘れる」って日本語でも、いろんなニュアンスがありますよね。 うっかり忘れる、意図的に忘れる、記憶が薄れていく… 今回は、そんな「忘れる」にまつわる英語表現を文化の違いとともに紹介します。さらりと読み...
未分類 英語の「〜しがち」表現を完全マスター
英語の「〜しがち」表現を完全マスター：tend to, prone to, apt to, tendency to など使い分けガイドこんにちは、30点英会話のAkiです。 先日のFacebookで紹介した「間違いを犯しがち」という表現につ...
未分類 「人生、谷あり」という話
💭 Loveちゃんの、ある日のつぶやき： 「最近うまくいかないことばっかりで、“人生谷ばっかり…”って言いたいんだけど、英語でなんて言うの？」📘 Buddy： 「いい質問だね。“山あり谷あり”って言い回し、日本語では定番だけど、英語だとちょ...
未分類 【ご報告】Facebookでのリーチが1,300を超えました！
こんにちは、英会話マインドコーチ Akiです。いつもこのブログやFacebookページをご覧いただき、ありがとうございます。最近、ありがたいことに…Facebookでの投稿リーチが、1週間で1,309件となりました。📊 こちらがその推移の一...
未分類 「お昼どうする？」
「お昼どうする？」って、英語で言える？A「今日のお昼どうする？」B「私はお弁当なのでパス」C「じゃあ2人だね。いつものカフェでどう？」A「今日はハンバーガーの気分なんだけど」パッと見は簡単そう。でも実際に英語でこのやり取りをしようとすると、...
未分類 一石二鳥、って英語で何という？
Sorry, but if we move the meeting and finish the report at the same time...we might be able to kill two birds with one s...
未分類 五十肩？四十肩？それ、英語でなんて言う？
肩が上がらない、痛い…いわゆる「五十肩」「四十肩」。経験しないと分からない痛みですよね。英語にすると「Fifty shoulder」や「Forty shoulder」って言いそうになるけど…それ、通じません！今日のフレーズ：Frozen s...