2025-04

こんにちは、30点英会話のAkiです。 「忘れる」って日本語でも、いろんなニュアンスがありますよね。 うっかり忘れる、意図的に忘れる、記憶が薄れていく… 今回は、そんな「忘れる」にまつわる英語表現を文化の違いとともに紹介します。さらりと読み...

英語の「〜しがち」表現を完全マスター：tend to, prone to, apt to, tendency to など使い分けガイドこんにちは、30点英会話のAkiです。 先日のFacebookで紹介した「間違いを犯しがち」という表現につ...

💭 Loveちゃんの、ある日のつぶやき： 「最近うまくいかないことばっかりで、“人生谷ばっかり…”って言いたいんだけど、英語でなんて言うの？」📘 Buddy： 「いい質問だね。“山あり谷あり”って言い回し、日本語では定番だけど、英語だとちょ...

こんにちは、英会話マインドコーチ Akiです。いつもこのブログやFacebookページをご覧いただき、ありがとうございます。最近、ありがたいことに…Facebookでの投稿リーチが、1週間で1,309件となりました。📊 こちらがその推移の一...

「お昼どうする？」って、英語で言える？A「今日のお昼どうする？」B「私はお弁当なのでパス」C「じゃあ2人だね。いつものカフェでどう？」A「今日はハンバーガーの気分なんだけど」パッと見は簡単そう。でも実際に英語でこのやり取りをしようとすると、...

Sorry, but if we move the meeting and finish the report at the same time...we might be able to kill two birds with one s...

肩が上がらない、痛い…いわゆる「五十肩」「四十肩」。経験しないと分からない痛みですよね。英語にすると「Fifty shoulder」や「Forty shoulder」って言いそうになるけど…それ、通じません！今日のフレーズ：Frozen s...

今話題の「画像生成付きChatGPT」で教材づくりにチャレンジしてみた話教材を「伝わる」形にするには？英語学習って、「言葉」を扱うものなのに、実は「言葉だけじゃ伝わりづらい」ことがよくあります。30点英会話のように「あえて不完全な英語」や「...

学校では習ったのに、普段の会話ではほとんど聞かれない「not only...but also...」実際には使われないの？結論から言うと：🎬 Yes, but…（使われてるけど、意外と“限定的”）✅ 映画・ドラマでも「not only......

出た、日本語ならではの“言ってるのか言ってないのか”表現。英語なら、言える？言えない？“そう言えなくもない”って、要は：・完全にYESじゃないけど、・NOとも言い切れない、・でも相手の意見は否定しないという、高レベル曖昧表現なんですね。英語...